Serial Star Trek: Następne pokolenie PL: 5x18
Przyczyna i skutek
Gwiezdna data: 45652.1 Podczas eksploracji Wynurzenia Tyfonów, Enterprise zostaje uwięziony w czasie, w którym są wielokrotnie niszczone podczas kolizji z innym statkiem kosmicznym.
5 - 1Odkupienie (2) Sep. 23, 1991
5 - 2Darmok Sep. 30, 1991
5 - 3Chorąży Ro Oct. 07, 1991
5 - 4Krzemowy Awatar Oct. 14, 1991
5 - 5Katastrofa Oct. 21, 1991
5 - 6Gra Oct. 28, 1991
5 - 7Zjednoczenie (1) Nov. 04, 1991
5 - 8Zjednoczenie (2) Nov. 11, 1991
5 - 9Kwestia czasu Nov. 18, 1991
5 - 10Nowy teren Jan. 06, 1992
5 - 11Kult bohatera Jan. 27, 1992
5 - 12Naruszenia Feb. 03, 1992
5 - 13Stowarzyszenie Arcydzieło Feb. 10, 1992
5 - 14Zagadka Feb. 17, 1992
5 - 15Mocne zagranie Feb. 24, 1992
5 - 16Etyka Mar. 02, 1992
5 - 17Wyrzutek Mar. 16, 1992
5 - 18Przyczyna i skutek Mar. 23, 1992
5 - 19Pierwszy obowiązek Mar. 30, 1992
5 - 20Koszty utrzymania Apr. 20, 1992
5 - 21Idealny kumpel Apr. 27, 1992
5 - 22Wyimaginowany przyjaciel May. 04, 1992
5 - 23Ja, Borg May. 11, 1992
5 - 24Następna faza May. 18, 1992
5 - 25Wewnętrzne Światło Jun. 01, 1992
5 - 26Strzała czasu (1) Jun. 15, 1992