Serial Star Trek: Następne pokolenie PL: 4x21
Bębenek
Picard jest oskarżony o zdradę, gdy eksplozja na pokładzie Enterprise została zbadana przez bezwzględnego i paranoicznego admirała Gwiezdnej Floty.
4 - 1Najlepsze z obu światów (2) Sep. 24, 1990
4 - 2Rodzina Oct. 01, 1990
4 - 3Bracia Oct. 08, 1990
4 - 4Nagle ludzki Oct. 15, 1990
4 - 5Pamiętasz Mnie Oct. 22, 1990
4 - 6Dziedzictwo Oct. 29, 1990
4 - 7Zjazd Nov. 05, 1990
4 - 8Przyszłość niedoskonała Nov. 12, 1990
4 - 9Ostatnia misja Nov. 19, 1990
4 - 10Strata Dec. 01, 1990
4 - 11Dzień Daty Jan. 07, 1991
4 - 12Ranny Jan. 28, 1991
4 - 13Z powodu diabła Feb. 04, 1991
4 - 14Wskazówki Feb. 11, 1991
4 - 15Pierwszy kontakt Feb. 18, 1991
4 - 16Dziecko Galaktyki Mar. 11, 1991
4 - 17Nocny Terror Mar. 18, 1991
4 - 18Kryzys osobowości Mar. 25, 1991
4 - 19N-ty stopień Apr. 01, 1991
4 - 20Qpid Apr. 22, 1991
4 - 21Bębenek Apr. 29, 1991
4 - 22Pół życia May. 06, 1991
4 - 23Gospodarz May. 13, 1991
4 - 24Oko Umysłu May. 27, 1991
4 - 25W teorii Jun. 03, 1991
4 - 26Odkupienie (1) Jun. 17, 1991